這個ED非常百合百合
不是普通的百合呀
雖然這部在本季
美幸確定要嫁給中島了 Orz
超級想淚奔的
明明中島在這季一點都不起眼
反而夏實和美幸在本季又吵架又OOXX的
結果就是這樣的BG結果呀
不過算了
看著ED就很快樂了
哈哈哈
而且本季的畫風我比較愛
雖然畫面崩壞的程度頗嚴重 囧
還是要推薦一下這個沒有百合結局的百合ED
取自YAHOO知識的翻譯+日文歌詞↓
私の1/2に 在我的1/2裡
たとえばポケットに 假如在我的口袋裡
一つしかない赤い林檎を 只有一個紅色的蘋果
ためらいもなく両手に 我會豪不猶豫的用雙手
おいてあげる優しさを持っていたいから 奉上給你 因為我想維持我對你的溫柔
空元気の向こう側で 在偽裝的彼端
※ふたつの背中が靜かに並んだ時 當兩個身影靜靜相依在一起時
初めてひとりの人間になれるようで 我才能成為一個完整的自我
季節はずれのふたつの線香花火 隨季節變換的兩朶仙女棒
小さな燈が落ちるまでつき合ってよ 請你在那小小的火星熄滅前陪伴著我
Under the moonlight※
永遠の1/2 永遠的1/2笑顔が途切れると 素知らぬふりで歌い始めた 在你失去笑容時 我佯裝不知道的哼著歌
肩越しの存在が空白を埋めるように 透過肩膀的存在而將空虛埋藏起來
そばにいてくれる 取りとめのない話のように 就像有你在我身旁漫無邊際的聊著一樣
ふたつの橫顔 向こう見ずな片割れは 兩張側臉 眷戀不已的另一半
寂しい時ほど はしゃいで見せるけど 越是感到寂寞的時候 會讓你看到我的歡鬧
心の1/2 涙で濡れたときは 心的1/2 被淚水沾濕時
差しだす傘の中 素直に入ってね 請你坦率的躲進我所伸出的雨傘下
Under the moonlight
近づくと似てない光の破片 當我靠近時卻又不像 那光的碎片重ねて太陽に透かして見れば 再次透過太陽去看那陽光時
色をつけて呼び合うもの 那個呼喚彼此塗上的色彩
（※くり返し）重複
請先 登入 以發表留言。