以下是田村在某聲優雜誌上關於SS的對話……
http://www.yamibo.com/thread-60719-4-1.html
──如何看待和菲特的關係?
田村:這倆是夫婦!(笑)而且vivio都成了兩人的孩子了。
──哪邊是爸、哪邊是媽?
田村:菲特是爸爸呢。這是我和奈奈ちゃん之間的決定事項。但在教育小孩方面,感覺菲特還真是個不中用的父親呢。(這是關於15話的某情節)
總之是感情很好的夫婦(笑)
──奈葉要是再長大一些,會變成什麼樣呢?
田村:嗯,雖然這只是我的妄想……首先要從機動六課辭職吧。因為老公菲特很會賺錢,所以奈葉待在家裏就好。然後早上叫菲特起床、給她帶上便當、送出門、然後就一邊看電視一邊睡覺。稍微會收拾一下房間,看看綜藝節目,然後把從電視節目裏買到的小玩意寄給菲特。之後就會收到“我知道啦,甜心”的回覆,邊看邊笑容滿面的(笑)。之後就去買東西做晚飯,等菲特回家。然後和她說“你什麼時候休假啊?我想去旅行”之類的話(笑)。
魔炮少女奈葉StrikerS DVD特典2對談(XE部分)
翻譯 BY Atari from 魔炮應援翻譯部
(14:20)
水樹:因為nanoha說了「大家都喜歡」的,所以我很不安哦。(笑)
因為我是菲特嘛。菲特最喜歡nanoha了,也希望nanoha關注自己。
但是nanoha說「大家都喜歡」,所以有點……
井上:而且nanoha也已經有孩子了……
水樹:對啊,在那邊傾注了很多愛……
井上:所以很寂寞?
水樹:很寂寞啊。所以這一卷裏終於說了「好久沒在同一片天空下了」這種話,有點遠距離戀愛中的情侶的感覺。
井上:“來了!”“約會吧!”這種感覺?
水樹:對,但是又有點難以啟齒的感覺。今後……要是nanoha和菲特能順利發展就好了。
HAPPY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
請先 登入 以發表留言。